dżem in Esperanto:

Mi devas senŝeligi plenan sitelon da pomoj por marmelado.

Kulturo estas kiel marmelado: ju malpli oni havas, des pli oni ĝin ŝmiras.