znamy się od dawna in English:

1. we go way back

English word "znamy się od dawna"(we go way back) occurs in sets:

miłość i związki cz. 3

2. we know each other for a long time

3. we've known each other for a long time

4. we have known each other for a long time