zdumiewające in English:

It seemed to be the most astounding question he had ever heard.

an astounding success

The popularity of Facebook is astounding.

His appetite was astounding.

Astounding, isn't it?