zagłuszyć in English:

drown out tyre

Consider music (not so deafening that it drowns out the conversation) or party games to liven things up. I immediately turned up the TV in an attempt to drown out my brother's tuba practice.