złożyć rezygnację ze stanowiska in English:

After the protest the mayor decided to step down

The vice president decided to step down from his position after financial fraud scandal he was apparently involved in.

The CEO decided to step down following the release of poor profit figures.

After the protest, the major decided to step down.