wyparować in English:

Let the liquid start to evaporate.

Water will evaporate after it is boiled.

water evaporated, leaving behind only salt crystals

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.