wyobrażać sobie wymyślać in English:

I can't conceive of her deceiving me.

He conceived the plot for this film while he was still a student

a brilliantly conceived plan

hard to conceive / it was conceived as a joke

But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.

I cannot conceive why a woman would want to do that or who would want to hear it

The Archers; which is about life in a fictional village; was conceived as a way of providing information about new farming methods.

Whatever the mind of man can conceive and belive, it can achive

I can't conceive (= it is too shocking to imagine) how anyone could behave so cruelly.

We conceived a baby three months ago.

I ​think my ​uncle still conceives of me as a four-year-old. It’s hard to conceive what the ​world will be like a hundred ​years from now. The ​exhibition was conceived by the museum's ​director.

It may harm a baby if conceived before, during or soon after treatment. I can conceive of no act of terror greater than the unforgivable the ultimate destruction, that of a human soul.

together we conceive and build the new building of the future that will accommodate all-in architecture, sculpture and painting

never could have conceived the end of the relationship.

Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have. Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.