wdzięcznie in English:

She bore herself gracefully.

She gracefully walks down the stairs. She found the way to gracefully leave the company.

She dances so gracefully that I really envy her.

He got up gracefully and went outside into the night

We must learn to meet adversity gracefully.

The Miss Universe contestant tripped on her gown but got up again gracefully and continued down the runway.

She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.