twarde ciastko in English:

Jack is a real tough cookie.

Yes, you're a tough cookie. But we have ways of making you talk. (Chew him out to make him crumble. Then milk him for every last drop of information)

Some of the women who come here are tough cookies