rzucić aluzję in English:

It was already midnight and Anna was still at my place. I really needed her to leave as I was to get up really early the next day. I had to drop a hint, otherwise, she would never have left.