rozeznać in English:

I quickly discerned that something was wrong.

I can`t discern which raspberries are rotten.

I could just discern a figure in the darkness.

how modern brain-based methods can be used to discern some of the changes that occur during L2 learning

It is hard to discern between the true and the false.