przyległej in English:

We asked for adjoining rooms.

If nature calls in the middle of the night, you can head to an adjoining heated building with conventional facilities.