ponure in English:

What happened? Why are you so grim?

The outlook is grim.

It's a grim world.

Marcia looked grim when I told her the story.

- Is this your first time in the north, Your Grace? I'm sure it's very grim after King's Landing.

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

grim economic news When he lost his job, his future looked grim.

Should you prevail he offers in a grim addendum.

A grim girl on the third floor.

a grim-looking block of flats

The expression on his face was one of grim determination.

That is a bit grim, isn't it?

By the grim look on my boss' face, I knew it was going to be bad news

undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw