pomiarowy in English:

The carpenter is measuring the floor.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.