pojednawczy in English:

An employer and his/her employee shall aim at a conciliatory settlement of disputes arising from an employment relationship.

The next time he spoke he used a more conciliatory tone.

His tone is calm, his words conciliatory.