pociąć na małe kawałki in English:

Don't cut up, we're talking about serious things.

A turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered.