pamiętając in English:

But bearing in mind that you are still employed to do a job and I expect you to do that job with a certain attitude.

But bearing in mind that you are still employed to do a job I expect you to do that job with a certain attitude.