ograniczony umysłowo in English:

The steps he took might appear simple and obvious in hindsight, but they were far from easy at a hidebound institution seemingly intent on writing its own obituar.

My dad is so narrow minded, he never listens to my ideas.