odkrywczy in English:

‘Although you might want to wear ... something a bit less revealing.’

to wear revealing dresses

Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.

His rough yellow shirt was unbuttoned, revealing a hairy chest.

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.