niedźwiedzia przysługa in English:

You're doing her disservice.

Bad teaching does a great disservice to children.

To ignore this is doing a disservice both to the student and to the history of the dance form itself.

Am I really doing him a disservice if I leave it as one big C: drive?

You do us all a disservice, especially yourself.