kuszący atrakcyjny in English:

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.

She gave me an appealing look.

The president tried to make his case for war by subtly appealing to the electorate's deep-seated suspicion of Arabs.