ktoś kto psuje zabawę in English:

Don’t ask Sarah, she’s such a wet blanket.

Wet blanket: a negative person who spoils other people's fun. We were all having a good time untill Jack walked and started acting like a wet blanket.