krzywi się in English:

A scowling young man with a thin face stared up at him. A scowling soldier stood over him in the gray light.

Lester sits across from him, scowling like a teenager who's been sent to the principal's office.