jakoś in English:

I somehow got a passing grade in mathematics.

We will manage somehow.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

We'll get out of this somehow. (Jakoś z tego wyjdziemy.) I have to earn a living somehow. (Muszę jakoś zarabiać na życie.) We'll get it back somehow. (Jakoś to odzyskamy.)

No matter how careful I am, I always somehow seem to finish up making the same mistake each day.

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.