grymas twarzy in English:

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.

he winced

I still wince when I think about that stupid thing I said.

I can't help but wince at some parents' behavior.

He winced a little and then his face set hard.