dyndać in English:

I dangled my feet in the clear blue water.

Decorations dangled from the ceiling.

He dangled a piece of string in front of the cat. The money she dangled in front of him wasn't enough to convince him to sell. They refused to accept the money that was dangled before their eyes.