dopasowywać się in English:

I tried to fit in, but they were all much younger than I was.

She says that she doesn't fit in at her new school.

She desperately wanted to fit in.

he feels he should become tough to fit in with his friends

He didn't fit in

Do you think you will fit in?

Over time; however; Paul has managed to fit in with his new neighbours.