chwaląc się in English:

He is always boasting of his achievements.

His continual boasting gave offense to everybody.

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.

My wonderful wife is so stingy that ... "You boasting? Or complaining?"