całun pogrzebowy in English:

Defined by what happens to them, not by who they are, Loader's characters pall quickly.

A pall of darkness cloaked the valley.

‘he was buried in a linen shroud’

Visitors have complained about the scaffolding that shrouds half the castle.

The mist shrouding the valley had lifted by eight o'clock.

the shroud of silence