aż do drutu in English:

We're just about down to the wire with this project. We had very little time to get the place decorated for the party, which meant that everyone worked right down to the wire.

down to the wire