Przekazać dalej in English:

Have a piece of toffee and pass the box on. Please pass on this book to the next person on the list.

We have heard a number of specific pointers, which we shall obviously not fail to pass on.

Can you pass on these documents?