Mieć na oku in English:

John, this time I'll keep an eye on you!

Will you keep an eye on my nephew while I walk the dog?

Could you keep an eye on my baggage, please?

can you keep an eye on the baby while I go and have a shower?

I'll keep an eye on him.