Aktualny in English:

up to date information

Are you sure the information about the visit is up to date? Yesterday I heard that the prince passed away.

All documentation and records must be up to date.

Are you sure that these forms are up to date?

This is the most up to date technology available.

She believes she's up to date with the latest trends in music

She couldn't keep up to date with the accounts and the company went bankrupt.

keep up to date

It's, hopefully, up to date.

Our current house is too small, so we decided to move.

current event

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.

The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.