łączą in English:

And we had some colonies in those days that later became states — we had 13 of them and the problem was how to meld together the colonies, each of which had features of independence — into one functioning national unit.