nie do polepszenia in German:

Der Junge ist unverbesserlich.

Rose war eine unverbesserliche Lügnerin. Sie konnte es einfach nicht lassen, Dinge zu erzählen, die nicht wahr waren.