Polish German Dictionary
- 
nazywa in German:
1. nannte
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
Was sehe ich! sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).
Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Mick nannte das Baby Richard.
Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte.
Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Er nannte mich Ichiro.
Er nannte mich sogar einen Feigling.
Ich nannte Einzelheiten.
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Tom nannte seinen Hund Rex.
Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.
Ich nannte das Kätzchen Tama.
2. gerufen
Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.
Hast du gerufen?
Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde.
Ich habe um Hilfe gerufen.
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.
Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.
Wie würdest du gerne gerufen werden?
Niemand von uns hat dich gerufen.
Er wurde vom damaligen Chefredakteur ins Leben gerufen.
German word "nazywa"(gerufen) occurs in sets:
13/14tokyo revengers3. genannt
Ich werde Bob genannt.
Die Unterterzklausel wird nach ihrem mutmaßlichen Erfinder Francesco Landini auch Landinoklausel genannt.
Ob das Saxophon wohl deshalb so genannt wird, weil es mit seinem Klang an den sächsischen Dialekt erinnert?
Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.
Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich „Bastarde“ genannt.
Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Jemand, der Euskera (Baskisch) spricht, wird Euskaldun genannt.
Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.
Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.
Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie, genannt Jersey.
Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.
Zen-Buddhismus wird auch „Buddhas-Geist-Schule“ genannt, denn seine Grunddoktrin ist, sich nicht auf Buchstaben und Sutren zu verlassen, sondern den Geist Buddhas direkt vom Lehrer auf den Schüler zu übertragen.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
German word "nazywa"(genannt) occurs in sets:
jakaś kartka z maja4. nennt nannte hat genannt
German word "nazywa"(nennt nannte hat genannt) occurs in sets:
odmiana czasownikow v35. riefen
Wir riefen sofort einen Arzt herbei.
Sie riefen sie zur Königin aus.
Beide Jungen riefen.
6. nennt
Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.
Vater, wie nennt man einen Mann, der immer Glück in der Liebe hat? "Einen Junggesellen".
Man nennt diese Farbe "Mitternachtsblau".
Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.
Warum nennt man New York "Großer Apfel"?
Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist.
Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.
Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.
Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?
In der spanischsprachigen Welt nennt man gewisse Kakteen „Schwiegermutterkissen“.
Sie ist was man einen Fachidioten nennt.
Nennt mich Ismael.
7. rief an
German word "nazywa"(rief an) occurs in sets:
Niemiecki czasowniki nieregularne p18. hat angerufen
other words beginning with "N"
naukowy in Germannawet in German
nazwisko in German
nazywać in German
nerka in German
nerwowy in German
