mętny in German:

Es wird wolkig.

Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird.

Schaut es heute wolkig aus?

Das Wasser war so trübe, dass es unmöglich war, Boden zu erblicken.

Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.

Mein Urin ist trübe.