być ważnym in German:

folgende Warnhinweise gelten, wenn

Diese Fahrkarte gilt nicht in ICE-Zügen!, Die Regeln gelten für alle., Das gilt auch für dich!, Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Die Fahrkarte gilt eine Woche; nach geltendem Recht; Der Pass gilt nicht mehr, er ist gestern abgelaufen

[im Spiel] das gilt nicht! (das widerspricht den Regeln des Spiels) nach geltendem Recht/ es gilt ihm gleich, ob sie kommt oder nicht/ das galt ihm für ausgemacht

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.