en sjanse in English:

The chance is gone.

The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.

Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?

A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

The lovers fell into each other's arms every chance they got.

Who knows what he'll accomplish if given the chance?

Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.

Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

Any chance you know where I put my keys?

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.