Dutch French Dictionary

Nederlands, Vlaams - Français

verbeteren in French:

1. améliorer


Elle est partie un an en France pour améliorer son français.
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Ken désire améliorer son anglais.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
Évidemment, en continuant à améliorer le système, on finira par atteindre un optimum poids/vitesse.
Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.
Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.
Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.
J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

2. ameliorer


Elle est partie un an en France pour améliorer son français.
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Ken désire améliorer son anglais.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
Évidemment, en continuant à améliorer le système, on finira par atteindre un optimum poids/vitesse.
Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.
Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.
Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.
J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

French word "verbeteren"(ameliorer) occurs in sets:

Frans Basiswoordenschat blz 7

3. corriger


Le professeur doit corriger 200 copies pour la fin du mois.
Veuillez le corriger.
Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Merci de corriger ma prononciation.
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.
Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Tu peux corriger mon orthographe?
Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
As-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Pourrais-tu s'il te plaît corriger les phrases d'exemple, lorsque je les ai écrit ?
Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Ne pouvant se corriger de sa folie, il tentait de lui donner l'apparence de la raison.