slopinamas in English:

Am I too inhibited? Yes, you are, but it doesn't matters.

Creativity is inhibited.

I sometimes feel awkward, uncomfortable... even inhibited in certain situations with the other human beings.