dulkėtas in English:

That table is dusty. Could you wipe it?

It is dusty.

Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?

No one had cleaned the house for ages and it was really dusty

Oh! You have a lovely dusty pink blouse!

CHAPTER ONE Jean Valjean One evening in October 1815, an hour before sunset, a man with a long beard and dusty, torn clothes walked into the town of Digne.

The dusty track descends to a valley.

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.