iudex in Russian:

Только Бог может судить меня.

Не надо судить по внешности.

Я буду судить, более это важно или нет.

Никому не дано о своих делах судить беспристрастно.