涼しい in Spanish:

Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.

No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso.