同僚 in German:

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.

Wenden Sie sich an meinen Kollegen.

Sascha senkte das Fernglas und drehte sich zu seinem Kollegen.

Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.

Wir haben einen Kollegen in Spanien.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.