Japanese German Dictionary

日本語, にほんご - Deutsch

たずねる in German:

1. Fragen


Fragen kostet nichts.
Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.
Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Junge Menschen fragen: „Wie alt bist du?“ Alte Menschen fragen: „Wie jung bist du?“
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.
Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.
Eigentlich ist in Fragen ein schönes Füllwort, das Beiläufigkeit suggeriert.
1. Darf ich Sie etwas fragen?2. Hat jemand nach mir gefragt? 3. Ich frage mich, ob das richtig war.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Ein Politiker versteht es, auf Fragen scheinbar zu antworten, in Wirklichkeit aber rein gar nichts zu sagen.

German word "たずねる"(Fragen) occurs in sets:

JLPT N4 & N5 german
JLPT N5&N4 part1

2. besuchen


Sprachkurse besuchen
Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist.
Heutzutage besuchen mehr und mehr Leute die Universitäten.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Den Eisenbahner-Esperanto-Kongress im Mai 2011 in Liberec/Tschechien besuchen nicht nur Eisenbahner.
Besuchen Sie Ihren Cousin oft?
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen.
Ich hatte ja vor, Sie zu besuchen, aber ich war diese Woche zu beschäftigt.
Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr, um sie zu besuchen.
Wir würden Budapest besuchen, aber wir haben kein Geld.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.
Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.