Japanese German Dictionary

日本語, にほんご - Deutsch

おもしろい in German:

1. interessant


Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Interessant.
Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?
Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.
Japanisch und Koreanisch sind wirklich interessant, deswegen liebe ich sie.
Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.
Erich von Dänikens Bücher sind interessant und regen zum Nachdenken an.
Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
Es ist interessant darüber nachzudenken, wie die Welt sein würde, wenn die Frauen regierten.
Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.
Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.
Ihr Plan klang interessant für mich.
Es ist interessant, dass niemand den Fehler bemerkt hat.
Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.

German word "おもしろい"(interessant) occurs in sets:

JLPT N4 & N5 german

2. lustig


lustige Witte
Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.
Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht.
Wenn Hochzeitsgäste immer so lustig dreinschauen, liegt das an der Schadenfreude!
Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.
Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.
Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!
Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
das kannst du tun, solange du lustig bist
Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.
Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
Seine Art, sich über Kunst jeder Art lustig zu machen, gefällt mir gar nicht.

German word "おもしろい"(lustig) occurs in sets:

Persönlichkeitsmerkmale auf Japanisch