Italian German Dictionary

italiano - Deutsch

salvare in German:

1. speichern speichern


Die wichtigen Daten muss man speichern.
die Daten speichern
auf der Festplatte speichern
Ich werde diese Daten in einer neuen Datei speichern
ich speichere, du speicherst, er speichert, wir speichern, ihr speichert, sie speichern, HABEN GESPEICHERT, SPEICHERTEN
Ich habe vergessen zu speichern. Was kann ich ...?
Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

German word "salvare"(speichern) occurs in sets:

Software und Betriebssysteme - Software e Sistema ...
Top 500 italienische Verben: 426-450 - Top 500 ver...

2. sparen sparen


Wir müssen sparen.
Geld sparen
sparen, sparen, sparen, sparen, sparen, sparen
Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.
Man soll mit Arzneimitteln und nicht an Arzneimitteln sparen.
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.
Wer sparen will, muss beim Salz anfangen.
Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.
Du musst sparen, wenn du dir neue Möbel kaufen willst. Ich habe vor, Geld für eine Reise zu sparen.
Jan kann überhaupt nicht sparen.
Wir haben den Computer verwendet, um Zeit zu sparen.

3. rettung rettung



4. retten retten


Auch der Umzug nach Stuttgart konnte ihre Liebe nicht retten.
Der Arzt konnte das Kind noch retten.
Nur Frieden kann die Welt retten.
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.
Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Wir sollten wilde Tiere retten.
Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu retten.
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Bringe das ganze Auto noch nicht zum Schrottplatz. Vielleicht gelingt es uns, gewisse Teile von ihm zu retten.
Ich habe mich gerade noch vom sinkenden Schiff retten können.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.

German word "salvare"(retten) occurs in sets:

Top 500 italienische Verben: 401-425 - Top 500 ver...