penuh perhatian in French:

La fille de Marylin est tellement prévenante; elle s'occupe si bien de sa mère.

C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.

Il est trop prévenant.

Tu es prévenant, mais ne penses-tu pas que tu pourrais travailler un peu à comprendre les subtilités de l'âme humaine ?