szörnyű in French:

C'est affreux !

L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.